在日本因為女子花式溜冰非常紅,時不時電視就會轉播,因此我也從不甚了解到現在的幾乎可以評分的程度。所以金妍兒就不能不提。我很少給予一個韓國人這麼高的評價,但是這個真的不能不看。
四年前杜林冬運日本的荒川靜香拿了金牌,其實真的大爆冷門,那時候半夜比賽完隔天一早上班的我,在日本街頭看到幾乎是有小販拿著快報在販售的大標題,就知道日本人對於這個金牌有多麼開心!因為在真央沒出賽的情況下,日本要拿金牌真的是難上加難。雖然說當時大家都覺得他是幸運,因為那個下腰花式基本上就她一個人會,那似乎是大加分的關鍵,不過現在已經不再算分的項目內,這種身段柔軟的動作就不能再拿來當做加分的條件。不過荒川在國內的人氣沒有浅田真央來得高,主要是因為後者有著非常討喜的臉,不能說是非常漂亮,但是滑冰姿勢非常優美加上永遠都笑容可掬,又是15歲就拿到世界冠軍的真央(這才是重點),在日本的人氣一直都是高居不下。每次表演完從觀眾席上丟下來的娃娃跟禮物,由好幾個滑冰小童抱在手上拿都拿不攏的情形可見一斑。
( all rights reserved by maomaiasada.com)
然後這時候就殺出了一個金妍兒,不,應該說是他們兩個從15歲開始就一直被看做是宿命的天敵。2005 world junior figure拿冠軍的時候,金妍兒是第二名。2006的時候變成了金妍兒冠軍,真央第二。那時代兩個人都只是青少組,雖然動作技術上非常了得,但還脫不了稚氣,所以表演分數自然不能拿來跟已經成熟的其他選手比。漸漸的,兩位出類拔萃的從少女蛻變成帶點青澀但趨漸成熟的女體。不論是動作以及表演的氛圍都更上一層樓,這其中又以金妍兒的進步最為飛躍。
一開始兩人還有得拼,在真央還沒突然拔高,旋轉動作相當完美、失誤也甚少的她還是不時的還是與妍兒並駕齊驅,還是日本跟韓國的宿敵的那一套一直在上演。不過日本人的抗壓能力一直都相對來說低一點,真央一直都是一個出身很好的家庭(這方面我對金妍兒就比較不了解),在這種被人家比下去的感覺可能不是很好,在生理跟心理上的兩方壓力下,她慢慢的失誤開始增加,當他沒有失誤、又沒有金妍兒的壓力之下,其實他的分數也一直都是在以來平均以上的高分數,如果沒有妍兒的話,她幾乎可以算是打遍天下了。
有種既生瑜何生亮的感覺,在我看到真央這一次的表演拿到了平常是可以篤定冠軍、甚至是她個人新高分數之後的臉,我真的替他有點難過。明明是那麼棒的表演,甚至是溜冰史上從來沒有過的女子triple axel+2T演出,在加上一個FS裡跳了三次的3A也是史上沒有過的,看來她真的很想打敗金妍兒。確實也拿到了很高的評價,她的表情卻一點也看不出開心,甚至是有點委屈很想哭但又很忍著的表情,那一刻我就像感同身受的覺得她的心裡多少有怨,很恨。真的覺得他比成長非常多,從身高開始拔高之後,有一陣子甚至是失誤連連的停滯期到眾所期待的復活,正常來說破兩百的分數基本上真的是冠軍的分數,但他已經在金妍兒的完美表演之後演出,所承受的壓力以及不管表演的再好也是枉然的表情,真的我也很想哭。 這個分數不應該是配上這個表情的。
她的表演在她的天敵完美的演出之後,整個演出的表情以及她失誤之後還是奮力演出完成,真的很符合她既生瑜何生亮的悲壯感,讓人有目不轉睛以及不捨的要素,非常值得一看。從SP開始的雀躍到後來FS的失落,其中落差真的讓人很揪心。但分數真的差的很多,金妍兒的第一名是遙遙地以20幾分創下歷史新記錄高分的領先,這大概可以造成真央的高票落選的悲劇英雄同情人氣票數吧。在賽後她接受日媒訪問時也是哭的亂七八糟,覺得愧對日本國人的期望,尤其四年前也是由日人荒川靜香得金牌時,大概這次連霸的期望都重壓在他身上。(唉,日本真的很愛搞這種就靠你啦,然後壓力把人壓死的橋段耶)
終於要進入正題金妍兒。
一開始只覺得她很囂張,討厭韓國人的我基本上也是站在真央這邊,替她加油。不過果然藝術無國界,漸漸看了幾次後,真的不得不由衷佩服金妍兒的技巧及演出,由於他失誤非常少,幾乎每次演出都是游刃有餘的加上無懈可擊的表情,真的相當殺。身為一個表演者(咳)的我,非常明白觀眾要看的除了技術之外,演出者臉上的表情以及自信都是加分以及吸引目光的要素之一。雖然同為19歲的真央,在演出表情上(近來有改善,大概是被金妍兒的演技激發的)就略微不足,永遠都是金字第一號笑容,音樂劇情張力就不是那麼大。反觀金妍兒非常融入劇情,不知道他的教練是不是有特別要求這一點,幾乎是配合每個音樂,表演出不同的面貌,開場pose表情跟ending pose更是超大加分。在在顯示出他長大了的媚惑神態,真的讓我不得不拋開對韓國人的偏見,從藝術角度去欣賞。
再者,他的速度感跟旋轉幾乎可以說是史上未見。他跳躍的時候連接時間不太多,通常也不減速砰的一聲就跳起來了,第一次看的人大概會有阿~會跌倒吧的感覺,因為速度實在太快,加上他的傾斜角度很大,一瞬間會造成他快跌倒的錯覺,但他幾乎從不失誤。冰刀在冰上鏗的一聲,響亮又有氣勢的搭配他的perfect landing,不給三分好像真的說不過去。
話說我在nbc的網站上面,除了可以看這次的冬季奧運比賽之外,還多加了一個可以當評審的小遊戲,於是我也是一邊看一邊評分。她有各個表演項目都已經列好表,所以很清楚的可以知道他下一個動作要做什麼,在依她的完成度給分。part 2是表演分數,這個就是有分很多種類型,當然動作完成度,優美度、音樂、動作結合等都在評分項目內,可以大致上給個分數然後最後會依照你給的分數算出得點。
我一評完評審分數還沒出現時,FS的總分居然高達151.80,一般女子FS最高大概都只有130左右,那瞬間我就覺得,哎呀我分數給太高了啦。卻沒想到這次她的分數真的是史上最高記錄150.05分。我真的傻眼了,當然連金妍兒自己本人也沒想過她會拿到這麼超高分數,自己也明顯的嚇到。
這個分數真的太過分了,奧運史上最高記錄也才210.03,足足高出記錄18分。之前的SP就已經領先五分的她,也是刷新SP的紀錄之後,到FS的時候更是毫不客氣的就領先20幾分,這下子在他後面出場的人整個就是氣勢大落,真央ちゃん、お疲れさん。個人分析這一次的內容,大概是金妍兒已經到覺得自己就算失誤也還是會第一名的情況下,畢竟就算跌倒一次也大概扣一分,要跌倒五次才會跟真央同分的情況下,沒有壓力的演出。而且SP能拿到超過70就已經是高水準的演出,她居然超前到8分多,唉,這個不囂張怎麼行呢?所以看他的演出非常享受,在根本不必擔心他會不會跌倒的情緒下,觀眾跟評審大概都已經跟著她旋轉了吧。
常看花式溜冰的人就會知道,有時候真的替選手捏一把冷汗,怕他跌倒怕他step不穩什麼的。金妍兒的表演完全沒有這種顧慮,非常laid back的欣賞她的演出,她沒有壓力,觀眾們也沒有。以自信及完美身段姿勢,不論是旋轉或儀態都非常漂亮,在加上王者速度感,唉,真的說他是無懈可擊我也沒話講了。光是氣勢就差了一大截,加上她的身材也相當好,比起那些歐美選手粗壯的大腿與手臂(對不起我還是走纖細派的),真央及妍兒的優美體態大概也是整體加分的原因吧(個人觀點勿戰,哈哈)。
不過我倒是覺得真央ちゃん的分數應該還可以在高一點,如果他沒失誤在加上如果他不是排在金妍兒後面,那麼完美的演出之後馬上表演,大概評審都已經是高標準跟重口味了,這也算是運氣的一種吧。
美國節目完了之後的評語也是口徑一致,說他根本就已經是perfect到不行。聽了讓人真的覺得很生氣(但還是愛看),卻又不得不打從心裡覺得他們說的都是真的,她真的以優美及王者風範贏得第一名,我在想將來真央如果恢復自信不要失誤,然後金妍兒不小心失誤的情況下,還有機會拿第一名,不過真的機會很渺茫。不過我還是替真央ちゃん加油。
講了這麼多,還是自己來看看影片吧,看完就會知道我沒有偏心喔。影片可以上nbc官網觀賞,目前還沒有影片流出。(限美國ip或使用無國界)
http://www.nbcolympics.com/figure-skating/applications/index.html
選expert mode可以當評審評分喔,還滿好玩的,影片也很清楚,建議從2/23的ASADA Mao的SP開始看起,在看同天的Kim yuna,接著再看2/25的Yuna最後再看同天的Mao,這個順序才是競賽的順序,請假裝自己也在看比賽中,起承轉合很重要,要遵守喔~~!!

每次看這種溜冰比賽, 都會緊張到心臟快吐出來(人在吃麵,我在喊熱)~ 雖然不喜歡讓自己那麼緊張,但我還是好愛看滑冰比賽啊!!!!XD
真的很好看耶~緊張死了~哈哈
金妍兒一跳完fs马上哭了 怎么会没有压力呢 就算是喜极而泣 也说明她对自己要求之高
當然不可能沒有壓力阿,只是相比較起來領先的本來就壓力比較小,怎麼能夠跟已經落後那麼多想要反敗為勝的壓力比較?我也沒說他對他自己要求不高,壓力高不高跟對自己要求高不高應該不是成正比的吧。 anyway,這都是我自己的推論,我們也都不是他們,只是我個人的意見罷了。
原來兩人的恩怨這麼深啊~
但報章雜誌都說他們沒有結怨,雖然不深交但也是惺惺相惜的感覺...
謝謝版主仔細的介紹可以借我轉貼嗎我只轉貼網址謝謝!!!
是我的榮幸,請用~!
我最初很欣賞金妍兒, 尤其是她那很具視覺震撼力的演出. 個人認為2009是金滑得最好的一年. 後來多看了兩人歷年的表演和比賽片段, 卻愈發覺得讓人敬佩和欣賞的選手是淺田真央. 1) 淺田具有運動家風範和體育精神 -- 比較一下淺田在2008年世錦賽(大失誤後仍奮力演出做好自己的精神) 和 金在2010年世錦賽 的表現 (金摔倒後一副奪冠無望不如放棄的表演和表情), 哪位才是更該推崇的sportswoman? -- 淺田每年都有新的動作, 不斷挑戰和推向女子花滑極限, 但金呢? 連續3年都是差不多的動作組合. 甚至把triple loop 換掉, 改上難度低但GOE高的3個double axel. 2) 滑冰技術 淺田的spiral 和step sequence 難度高, 漂亮均速, 乾淨利落. 金的柔軟度不足這不打緊 (安滕美姫比金更差), 但金的燕式完成質量跟GOE不成比例, 即使是2009年世錦賽或2010奧運, 金的燕式也是搖晃得利害. 金的step sequence... 總是需要在中途停頓一下的. 3) 表現力 不少人認為金的表現力好. 上肢靈動滲入韓國舞蹈元素云云. 但細看她的手臂, 從junior直到2010奧運年, 除了某幾個亮相動作外, 基本上還是像兩根棒子. 跟淺田的2010或2011的手部動作的細膩質感有差. 金妍兒的"感染力"偏向荷理活式的外露, 肢體動作顯淺易明, 跟長洲未來的"感染力"是一路. 和淺田真央芭蕾舞式內歛含蓄的路子不同. 4) Choreography and team support 個人淺見, 金妍兒的成功, 功勞在於編舞師多於她自身技術. David Wilson 悉心編排音樂, 巧妙地掩飾了金妍兒在節目後半段體力下滑 (或燕式搖晃) 的問題. 也巧妙地提升了節目的戲劇張力. DW是編舞能手, 充分利用規則, 編排可以大量得分的"銜接動作", 也很盡心盡力為金設計亮相動作並貼身向金示範如何利用肢體眼神完成 (見youtube 片段). 金的團隊很好, 總是引導她如何做一位happy skater. But Asada can win even without a coach (in form or in substance). No wonder ESPN commentor said "Yuna Who" in his commentary on 2010 Worlds broadcast. 不過, 金的新方向應該會放在AT Sports 上. 日後的比賽估計是為了維持花滑界的曝光和關係網. 金的母親真的厲害. If I may put my two cents in, Kim's mother truly deserves the Olympic gold and the upcoming success from their agency business. p.s. 淺田在奧運會想哭, 是因為在長曲後半段被冰坑跘了一下, 無法完成3-3. 她怪自己沒有在時間不足的情況下爭取再多跳一次板回劣勢.
你的見解很深,而且比較了解金的背景,感覺比較有說服力,我對於真央也是相當佩服的,其實從滑冰可以看出來日韓兩國文化的不同表露無遺,真央的家境是非常好的,因此他從小除了溜冰之外,大概也有學過芭蕾之類的,因為從他的動作上很明顯的可以看出來非常優美,(大多數滑冰選手好像從小也會學芭蕾的樣子?) 我只是個外行人,只是看了一兩年的溜冰,所以其實一些專業術語我也不是很熟,但是我想大多數看這些比賽的人應該都跟我差不多只是看熱鬧,所以細節自然不知,被感染到的當然就是第一線的感受,大概就像看變形金剛的時候第一集覺得很棒,但後來就覺得有點膩! 我想真央的細膩度是值得慢慢品嘗回味的!
版主的分析真的很詳細,這麼棒的文章怎麼我現在才發現啊?(怨念) 我認為Mao和Yuna都是很出色的溜冰選手 當然論技術,個人認為Mao的更勝一籌(看她們的Biellmann spin和spiral就知道了) 在翻看Mao Junior至近年比賽video,發現Mao在滑冰時有個習慣,就是在起跳前的一段滑行雙手會不斷前後擺動,而且準備起跳的姿勢過於明顯。個人認為Mao如果能改一改會比較好,感覺不會太突兀 不過自從2010的world後Mao的表現一直走下坡,3A的成功率相當的低,而且母親逝世對Mao應該也是個不小的打擊(近期狀態好像有回復?) 5樓的見解相當深入,個人也同意Mao更具體育精神。尤其欣賞Mao在教練的勸阻下仍堅持使用3A。感覺Mao是為了把自己推向極限而不是局限於拿獎牌的範疇。與Mao相比Yuna捨難取易的做法確實不太可取。不過在了解Yuna的背景後就不難理解其做法。韓國是個比較重功利的國家,而且Yuna是韓國惟一具國際水平的花滑選手,背負的壓力可想而知,聽聞Yuna亦經常傷病纏身,所以改換低難度動作維持奪金率的做法可以理解。另外Yuna在冬奧之前亦被IMG苛刻對待,又沒有贊助商願意支援,所以Yuna訓練的過程相當艱難。 相反Mao在日本這些花滑大國不需要面對設施不足、資金短缺的問題,加上Mao在日本相當受歡迎,感覺Mao即使拿不到medal也不會有人罵她的樣子,處境自然比一但失敗就受public和贊助商唾棄的YUNA要好得多 Yuna在2014年的OLYMPIC WINTER GAMES就會退役,個人推斷Mao的運動生涯應該比Yuna長許多(Mao對figure skate較有熱忱),如果能夠去Sochi一睹二人風采真的無憾了,不過ENG在Russia好像不太可行:"(
近期內因我人不在日本所以對滑冰也無法一有比賽就follow,我還不知道Mao的母親過世了,殘念阿。 不過你說的Mao起跳前的動作實在是太明顯了,也不知道那算不算扣分,是不會太醜啦,只是準備的時間長了點,我想每個選手都有他們自己的習慣動作,這應該也沒辦法改。 台灣就是很難看到非主流的運動轉播,不過日本也是,只撥自己國內有出賽的比較主流的比賽,各國都差不多。在美國反而只要有第四台轉播,基本上運動類型比較不侷限,但我因為也沒裝cable,所以近年的滑冰真的都很少看了~哀~不知道最近怎麼樣了,哭哭。看這篇文章都不覺得是我自己寫的了。
我不知道大家對於花滑的見解如何, 金妍兒的強項在於藝術表現性, 淺田真央是技術取勝, 但是如果真的有聽過拿過世界冠軍的荒川靜香說過, 他的3-3表現就像教科書一樣標準, 可能是史上最標準的女子滑比選手! 淺田真央或多或少都有技術性瑕疵還有用刃錯誤的問題! 也許對台灣人而言, 金妍兒跟淺田真央都各有擅場, 但是對於看久了花滑的外國人而言.金妍兒的花滑表現堪稱完美 這也是為什麼他的人氣在世界各國居高不下的原因. 就人氣而言對他們來說金妍兒就是女子花滑超級巨星, 而淺田真央就是一個很厲害的花滑女子選手. 關穎珊雖然沒得過冬奧冠軍, 但是就花滑表現而言也是一個傳奇選手人氣就相對於同樣是美國人的克莉絲汀.山口高許多! 看看每次金妍兒比賽的結尾就知道了 那些老外觀眾都會感動到起立鼓掌, 相較於看花滑比較外行的我們看的只是技術表層而已. 若是有看過NBC轉播花滑比賽的人可以知道金妍兒的表演是沒有什麼水分在裡面的. 金的背景 其實要google不難, 基本上他是受到很多資金援助, 有不少援助來自世界有名的花滑選手.(關穎珊, 荒川靜香都捐過錢) 因為就家庭財力還有國家設施方面讓金妍兒常常用不符合尺寸的冰鞋溜冰 還必須跟社會大眾一起用戶外滑冰場, 也正如此金妍兒用大家捐助的錢跑去加拿大留學, 還有人介紹了世界級教練給他! 金妍兒是苦出來的!