公告版位
請轉錄我文章先經過我同意然後再引用好嗎?對岸的人真的很喜歡這樣子不告知就亂貼。

目前日期文章:201004 (8)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

這一關也是最後一關啦,所以如果最後公布沒上,我這個folder就要拿掉,列入分類好了,才兩篇一個folder也怪怪的,嗚嗚我不要啦。

yume-01.jpg

面試的時候我準備了一個紙話劇,也就是看圖說故事的意思。這是用來自我介紹的小幫手。雖然這樣子自我介紹會拉的有點長,而且全程應該是要用日語的吧,因為他只有說中英日文面試但是沒說這時候是甚麼語言,所以我大概準備了好幾張手繪圖,原本想說是會用日文或英文自我介紹,但是由於我準備的時間真的太短,畫圖就用去一兩天,所以說的內容只有在要去面試坐捷運的車廂內開始構想。一直碎碎念的我大概把旁邊的人給嚇著了,想說我自言自語神經病喔。

 

而且出門前因為要找東西,結果指甲斷裂開始流血,本以為沒大礙,到了目的地之後才發現他又開始飆血,所以只好臨時跟工作人員借透氣膠帶應急。因為我早到了所以有看到前一個候選人好像是從京都回來的,祝他順利。工作人員先拿了一張紙給我填寫,說讓我對這個工作寫幾句話推銷自己,所以我當場又想了一些日文來表達我的心情,只不過越寫越奇怪,原來他們的表格好像是上一次超冷打工使用的,標題也沒改過,不過我想日方人員應該也看不懂或沒人注意到,所以我也照寫不誤。大概就是寫說:

 

お好みあき 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(8) 人氣()

 

原本應該等正式錄取再來宣傳,不過我有努力了啦,就放上來記錄一下好了!!

 


 

e0e12220-ba8f-49eb-9b0f-e9583ca14e3c_std.jpg

文」 黃千珮 圖片提供」JR北海道

お好みあき 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(2) 人氣()

悩んでて困ってた。

 

だけど、一期一会は大好きな言葉だからこそ、チャンスを手放すことはできない。例え結果が望んでたものではなくても、頑張ったといえるようにしたい。

 

チケットも買った、彼の慰留がうれしいけど、今度は自分の人生は自分で決めたい。もう夢をする年じゃないと思う人が多いが、努力は必ず夢が叶わせくれるだろう!

 

お好みあき 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

無心插柳柳成蔭。

 

這到底該覺得慶幸還是珍惜還是怎麼的,總之之前苦惱很久的事情感覺突然很簡單就達到了,好像就不會珍惜了。當初無心又有點賭氣的應徵了工作,想找後路或是只想證明自己。結果真的錄取我後,該死的天平座優柔寡斷的個性這時卻顯露無遺,開始猶豫不決。之前的努力呢?計畫好的美夢呢?但既然是不一定會實現的遙遠的北邊的大島短暫的放逐,還是選擇這個陽光燦爛的異國貼近現實生活的妥協。

 

好難,真的好難。現在是順風,好像可以飛到任何地方去。但如果飛的太遠,又不知道自己該停在哪裡的時候,該怎麼辦?

 

お好みあき 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()

四月一到就是櫻花季了。想到這幾年在日本街道上四月隨處可見的櫻花,倒也不是那麼稀奇,連櫻花季也懶得出門賞花的我,其實家門外到車站就是一整排櫻花樹,省了不少舟車勞頓跟人擠人的お花見。坐著電車看著窗外一株株的櫻花樹閃過,頓時忘記了rush hour電車的擁擠,穿黑西裝打領帶的緊張感也不由自主的帶上一抹粉紅。不過這都是過去的事了。

DSCN2782.JPG

春天又到了,所以又是賞花季節。在台灣的時候沒特別想去什麼陽明山花季,雖然花在哪都還是一樣美麗。在L.A.當然也要不計成本的去過一下乾癮,於是發現了這個位於洛杉磯北方近郊的公園。停車的地方就不客氣的開了好多櫻花樹,順手就拍了兩三張。雖然停車場很陽春的塵土飛揚沒鋪柏油,但意外的比較合襯淡粉紅色的花瓣。

 

 

公園很大,中間還有在LA非常稀少的湖~我想應該是人工湖。但是這個缺水的城市,能夠看到這麼漂亮的湖景已經是萬幸。中間還有鴛鴦和水鳥?一看到有人餵食就用無敵水上飄的方式往餵食人超音速前進。

お好みあき 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()

上次回台灣就發現一個很要不得的事實,很多美妝產品想要標榜自己是日貨,於是產品說明上面打的是日文,公司名稱也標的是日文,地址什麼也都在日本,但仔細一查根本那間公司根本就不是生產美妝產品,有更多是掛名公司。電視購物上面也是請了一堆會講日文的台灣人來假裝自己是日本的主婦,然後用他們的自稱是在日本熱銷的產品,根本日文講的很爛一聽就破綻連連之外,連盒子上面的產品說明包裝的日文也是讓人吐血。

 

如果要佯裝日本進口也拜託請做個功課好嗎?這種東西有可能會在日本生產然後日本本土不賣只運到台灣銷售嗎?台灣本土產的就承認就好了,為什麼要硬加上日文或是假裝在日本有熱銷(根本就沒聽過也沒看過)。說台灣人崇日這點我相信,但是這樣不誠實不會讓消費者存疑這間公司的信用度在哪裡?發生了什麼事情的話要找誰負責?難道要找日本那邊的掛名公司負責嗎?這種不負責任的產商真的太多了,氣死我了。

 

有圖有真相:(我真的不怕人家告我因為這百分百是假的)

DSCN2888.JPG

お好みあき 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(3) 人氣()

今天是大喜婚禮日。捧花是我最愛的鬱金香。

 

捧花.png

 

 

不過不是我的,騙到你了!嚇死你們了吧~~哈哈哈!!

お好みあき 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(4) 人氣()

由於本人資質駑頓的關係,鬧了不少笑話,這一個也是我覺得只有外國人才會犯的錯誤。

 

當時打工的地方,一個韓國人跟日本男生交往的消息還沒人知道,於是在休息室裡,日本男生偷偷跟我說:

 

「まだみんなに言わないでね、なんかおかしいし」翻譯:先不要跟大家說喔,覺得好像有點奇怪啦。

 

お好みあき 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()